Jews among the Indians: The Fantasy of Indigenization in Mordecai Richler’s and Michael Chabon’s Northern Narratives

WORKS CITED

1. 1. Anderson Eric Gary

   . Rev. of The Turn to the Native, by Arnold Krupat. American Indian Quarterly 23.2 (1999): 96–99.
2. 1. Atwood Margaret

   . Strange Things: The Malevolent North in Canadian Literature. Oxford: Clarendon, 1995.
3. 1. Bényei Tamás

   . “‘What the Raven Said’: Genealogy and Subjectivity in Mordecai Richler’s Solomon Gursky Was Here.” Commonwealth Essays and Studies 25.2 (2003): 95–111.
4. 1. Berger Carl

   . “The True North Strong and Free.” Nationalism in Canada. Ed. Russell Peter. Toronto: McGraw-Hill, 1966. 3–26.
5. 1. Berkhofer Robert F. Jr..

   The White Man’s Indian: Images of the American Indian from Columbus to the Present. New York: Knopf, 1978.
6. 1. Bezmozgis David

   . Introduction. Solomon Gursky Was Here. By Richler Mordecai. Toronto: Penguin-Canada, 2005. xi–xvi.
7. 1. Boyarin Daniel,
   2. Boyarin Jonathan

   . “Diaspora: Generation and the Ground of Jewish Identity.” Critical Inquiry 19 (1993): 693–725.
8. 1. Casteel Sarah Phillips

   . Second Arrivals: Landscape and Belonging in Contemporary Writing of the Americas. Charlottesville: U of Virginia P, 2007.
9. 1. Chabon Michael

   . “Guidebook to a Land of Ghosts.” Civilization 4.3 (1997): 67–69.
10. 1. Chabon Michael

    . “Imaginary Homelands.” Maps and Legends: Reading and Writing along the Borderlands. San Francisco: McSweeney’s, 2008. 169–91.
11. 1. Chabon Michael

    . “Jews on Ice.” Interview. Conducted by Sarah Goldstein. Salon.com. 4 May 2007. Web. 27 July 2007
12. 1. Chabon Michael

    . The Yiddish Policemen’s Union. New York: HarperCollins, 2007.
13. 1. Cheyfitz Eric

    . The Poetics of Imperialism: Translation and Colonization from “The Tempest” to “Tarzan.” Expanded ed. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1997.
14. 1. Churchill Ward

    . “Deconstructing the Columbus Myth: Was the ‘Great Discoverer’ Italian or Spanish, Nazi or Jew?” Social Justice: A Journal of Crime, Conflict, and World Order 19.2 (1992): 39–55.
15. 1. Deloria Philip J.

    Playing Indian. New Haven, CT: Yale UP, 1998.
16. 1. Dewey Joseph

    . “Michael Chabon.” American Writers: A Collection of Literary Biographies. Supplement XI. Ed. Parini Jay. New York: Scribner’s, 2002. 63–81.
17. 1. Dorris Michael,
    2. Erdrich Louise

    . The Crown of Columbus. New York: HarperCollins, 1991.
18. 1. Fiedler Leslie A.

    The Return of the Vanishing American. New York: Stein, 1968.
19. 1. Francis Daniel

    . The Imaginary Indian: The Image of the Indian in Canadian Culture. Vancouver, BC: Arsenal, 1992.
20. 1. Freedman Jonathan

    . Klezmer America: Jewishness, Ethnicity, Modernity. New York: Columbia UP, 2008.
21. 1. Friedberg Lilian

    . “Mule Minus Forty Million Acres: Topographies of Geographic Disorientation and Redface Minstrelsy in George Tabori’s Weisman und Rotgesicht.” New German Critique 84 (2001): 55–86.
22. 1. Gilman Sander L.

    Multiculturalism and the Jews. New York: Routledge, 2006.
23. 1. Goldie Terry

    . Fear and Temptation: The Image of the Indigene in Canadian, Australian, and New Zealand Literatures. Kingston, ON: McGill-Queen’s UP, 1989.
24. 1. González Echevarría Roberto

    . Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative. Cambridge: Cambridge UP, 1990.
25. 1. Grace Sherrill

    . Canada and the Idea of the North. Montreal: McGill-Queen’s UP, 2001.
26. 1. Huhndorf Shari M.

    Going Native: Indians in the American Cultural Imagination. Ithaca, NY: Cornell UP, 2001.
27. 1. Hulan Renée

    . Northern Experience and the Myths of Canadian Culture. Montreal: McGill-Queen’s UP, 2002.
28. 1. Itzkovitz Daniel

    . “Secret Temples.” Jews and Other Differences: The New Jewish Cultural Studies. Ed. Boyarin Jonathan, Boyarin Daniel. Minneapolis: U of Minnesota P, 1997. 176–202.
29. 1. Katchor Ben

    . The Jew of New York. New York: Pantheon, 1998.
30. 1. Katz Stephen

    . Red, Black, and Jew: New Frontiers in Hebrew Literature. Austin: U of Texas P, 2009.
31. 1. Klein A. M.

    “Indian Reservation: Caughnawaga.” Complete Poems. Part 2: Original Poems, 1937–1955 and Poetry Translations. Ed. Pollock Zailig. Toronto: U of Toronto P, 1990. 641–42.
32. 1. Krupat Arnold

    . The Turn to the Native: Studies in Criticism and Culture. Lincoln: U of Nebraska P, 1996.
33. 1. Lawson Alan

    . “Postcolonial Theory and the ‘Settler’ Subject.” Unhomely States: Theorizing English-Canadian Postcolonialism. Ed. Sugars Cynthia. Peterborough, ON: Broadview, 2004. 151–64.
34. 1. Malamud Bernard

    . The People and Uncollected Stories. New York: Farrar, 1989.
35. 1. Monkman Leslie

    . A Native Heritage: Images of the Indian in English-Canadian Literature. Toronto: U of Toronto P, 1981.
36. 1. Moss John

    . “Echoing Silence: Preface.” Echoing Silence: Essays on Arctic Narrative. Ed. Moss John. Ottawa, ON: U of Ottawa P, 1997. 1–6.
37. 1. Most Andrea

    . Making Americans: Jews and the Broadway Musical. Cambridge, MA: Harvard UP, 2004.
38. 1. Mufti Aamir R.

    Enlightenment in the Colony: The Jewish Question and the Crisis of Postcolonial Culture. Princeton, NJ: Princeton UP, 2007.
39. 1. Napier Kathryn

    . Rev. of The Turn to the Native, by Arnold Krupat. Journal of American Studies 36.1 (2002): 166–67.
40. 1. Phillips Ruth B.

    “The Turn of the Primitive: Modernism, the Stranger, and the Indigenous Artist.” Exiles, Diasporas, and Strangers. Ed. Mercer Kobena. Cambridge, MA: MIT P, 2008. 46–71.
41. 1. Prose Francine

    . “Hopping Mad in Montreal.” Rev. ofSolomon Gursky Was Here. New York Times Book Review 8 Apr. 1990: 7.
42. 1. Richler Mordecai

    . The Incomparable Atuk. 1963. Toronto: McClelland, 1989.
43. 1. Richler Mordecai

    . Solomon Gursky Was Here. 1989. Toronto: Penguin-Canada, 2005.
44. 1. Rogin Michael

    . Blackface, White Noise: Jewish Immigrants in the Hollywood Melting Pot. 1996. Berkeley: U of California P, 1998.
45. 1. Rubinstein Rachel

    . “Going Native, Becoming Modern: American Indians, Walt Whitman, and the Yiddish Poet.” American Quarterly 58.2 (2006): 431–53.
46. 1. Ruoff A. LaVonne Brown

    . Rev. of The Turn to the Native, by Arnold Krupat. American Literature 71.3 (1999): 595–96.
47. 1. Shandler Jeffrey

    . Adventures in Yiddishland: Postvernacular Language and Culture. Berkeley: U of California P, 2006.
48. 1. Shih Shu-mei

    . “Comparative Racialization: An Introduction.” Comparative Racialization. Spec. issue of PMLA 123.5 (2008): 1347–62.
49. 1. Shohat Ella,
    2. Stam Robert

    . Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media. London: Routledge, 1994.
50. 1. Slobin Mark

    . “From Vilna to Vaudeville: Minikes and Among the Indians (1895).” Translation of Tsvishn Indianer, by H. I. Minikes. Drama Review 24.3 (1980): 17–26.
51. 1. Stratton Jon

    . Coming Out Jewish: Constructing Ambivalent Identities. London: Routledge, 2000.
52. “To Find the Ships of Franklin.” Editorial. Globe and Mail. 16 Aug. 2008: A18.
53. 1. Trachtenberg Alan

    . Shades of Hiawatha: Staging Indians, Making Americans, 1880–1930. New York: Hill, 2004.
54. 1. Vizenor Gerald

    . The Heirs of Columbus. New York: Quality Paperback Book Club, 1991.
55. 1. Weingrad Michael

    . “Lost Tribes: The Indian in American Hebrew Poetry.” Prooftexts 24.3 (2004): 291–319.
56. 1. Wisse Ruth

    . “Slap Shtick.” Rev. of The Yiddish Policemen’s Union. Commentary July–Aug. 2007: 73–77.
57. 1. Yehoash

    [Solomon Bloomgarten]. Dos Lid fun Hiavata. New York: Yehoash Verlag, 1910.
58. 1. Zamora Lois Parkinson

    . The Usable Past: The Imagination of History in Recent Fiction of the Americas. Cambridge: Cambridge UP, 1997.