Ntozake Shange’s Multilingual Poetics of Relation

WORKS CITED

1. 1. Ahmad Dohra

   . Rotten English: A Literary Anthology. New York: Norton, 2007.
2. 1. Bakhtin Mikhail

   . Rabelais and His World. Trans. Iswolsky Helene. Bloomington: Indiana UP, 1984.
3. 1. Barrios Olga

   . “From Seeking One’s Voice to Uttering the Scream: The Pioneering Journey of African American Women Playwrights through the 1960s and 1970s.” African American Review 37.4 (2003): 611–29.

   OpenUrl
4. 1. Bernabé Jean,
   2. Chamoiseau Patrick,
   3. Confiant Raphaël

   Eloge de la Créolité/In Praise of Creoleness. Trans. Taleb Khyar Mohamed B. Paris: Gallimard, 1993.
5. 1. Bérubé Michael

   . “American Studies without Exceptions.” PMLA 118.1 (2003): 103–13.

   OpenUrl
6. Black Drama: African, African American, and Diaspora, 1850 to Present. Alexander Street Press. Web. 12 Jan. 2006.
7. 1. Britton Celia M

   . Édouard Glissant and Postcolonial Theory: Strategies of Language and Resistance. Charlottesville: UP of Virginia, 1999.
8. 1. Brown E. Barnsley

   . “‘The Human Body in Motion’: Writing the Body/Righting History in the Plays of Ntozake Shange.” Obsidian III 1.1 (1999): 212–38.

   OpenUrl
9. 1. Brown Edward K.

   “Ntozake Shange: Portrait of a Literary Feminist.” Poets and Writers 21.3 (1993): 1–8.

   OpenUrl
10. 1. Crawford James

    , ed. Language Loyalties: A Source Book on the Official English Controversy. Chicago: U of Chicago P, 1992.
11. 1. Dash J. Michael

    . The Other America: Caribbean Literature in a New World Context. Charlottesville: UP of Virginia, 1998.
12. 1. Davis Amanda J.

    “To Build a Nation: Black Women Writers, Black Nationalism, and the Violent Reduction of Wholeness.” Frontiers: A Journal of Women Studies 26.3 (2005): 24–53.

    OpenUrl
13. 1. Derrida Jacques

    . Of Grammatology. Trans. Chakravorty Spivak Gayatri. Baltimore, MD: Johns Hopkins UP, 1976.
14. 1. Draper Jamie B.,
    2. Jiménez Martha

    . “A Chronology of the Official English Movement.” Language Loyalties: A Sourcebook of the Official English Controversy. Ed. Crawford James. Chicago: U of Chicago P, 1992. 89–94.
15. 1. Espadas Elizabeth

    . “Hija de las Americas: Latin American Themes in A Daughter’s Geography and Liliane.” Middle Atlantic Council of Latin American Studies 15 (2001): 123–28. Web. 12 Jan. 2006.

    OpenUrl
16. 1. Fishman Joshua A.

    , ed. Handbook of Language and Ethnic Identity. New York: Oxford UP, 1999.
17. 1. Gandhi Leela

    . Affective Communities: Anticolonial Thought, Fin-de-Siècle Radicalism, and the Politics of Friendship. Durham, NC: Duke UP, 2006.
18. 1. Glissant Édouard

    . Caribbean Discourse: Selected Essays. Trans. Michael Dash J. Charlottesville: UP of Virginia, 1989.
19. 1. Glissant Édouard

    . Poetics of Relation. Trans. Wing Betsy. Ann Arbor: U of Michigan P, 1997.
20. 1. Green Lisa J

    . African American English: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge UP, 2002.
21. 1. Griffin Gabriele

    . “Writing the Body: Reading Joan Riley, Grace Nichols and Ntozake Shange.” Black Women’s Writing. Ed. Wisker Gina. New York: St. Martin’s, 1993. 19–42.
22. 1. Jay Gregory S.

    “The End of ‘American’ Literature: Toward a Multicultural Practice.” The Canon in the Classroom: The Pedagogical Implications of Canon Revision in American Literature. Ed. Albertini John. New York: Garland, 1995. 3–28.
23. 1. Lester Neal A

    . Ntozake Shange: A Critical Study of the Plays. New York: Garland, 1995.
24. 1. Mignolo Walter D

    . Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton, NJ: Princeton UP, 2000.
25. 1. Mignolo Walter D.

    “The Many Faces of Cosmopolis: Border Thinking and Critical Cosmopolitanism.” Public Culture 12.3 (2000): 721–48.

    OpenUrl
26. 1. Nussbaum Martha C.

    “Patriotism and Cosmopolitanism.” For Love of Country: Debating the Limits of Patriotism. Ed. Cohen Joshua. Boston: Beacon, 1996. 2–17.
27. 1. Rabinow Paul

    . “Representations Are Social Facts: Modernity and Post-Modernity in Anthropology.” Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. Ed. Clifford James, Marcus George E. Berkeley: U of California P, 1986. 234–61.
28. 1. Radway Janice

    . “What’s in a Name? Presidential Address to the American Studies Association, 20 November 1998.” American Quarterly 51.1 (1999): 1–32.

    OpenUrlCrossRefWeb of Science
29. 1. Robbins Bruce

    . “Introduction Part I: Actually Existing Cosmopolitanism.” Cosmopolitics: Thinking and Feeling Beyond the Nation. Ed. Robbins Bruce, Cheah Pheng. Minneapolis: U of Minnesota P, 1998. 1–19.
30. 1. Rowe John Carlos

    . The New American Studies. Minneapolis: U of Minnesota P, 2002.
31. 1. Saldívar José David

    . The Dialectics of Our America: Genealogy, Cultural Critique, and Literary History. Durham, NC: Duke UP, 1991.
32. 1. Shange Ntozake

    . A Daughter’s Geography. New York: St. Martin’s, 1983.
33. 1. Shange Ntozake

    . “Drama or Performance Art? An Interview with Ntozake Shange.” Conducted by Serena Anderlini. Journal of Dramatic Theory and Criticism 6.1 (1991): 85–97.

    OpenUrl
34. 1. Shange Ntozake

    . From Okra to Greens / A Different Kinda Love Story: A Play / With Music and Dance. New York: Samuel French, 1985.
35. 1. Shange Ntozake

    . “An Interview with Ntozake Shange.” Conducted by Neal A. Lester. Studies in American Drama 5 (1990): 43–66.

    OpenUrl
36. 1. Shange Ntozake

    . “Interview with Ntozake Shange.” Conducted by Brenda Lyons. Massachusetts Review 28.4 (1987): 687–96.

    OpenUrl
37. 1. Shange Ntozake

    . Liliane, Resurrection of the Daughter. New York: St. Martin’s, 1994.
38. 1. Shange Ntozake

    . “Ntozake Shange.” Interview. Conducted by Claudia Tate. Black Women Writers at Work. Ed. Tate Claudia. New York: Continuum, 1983. 149–74.
39. 1. Shange Ntozake,
    2. Bayeza Ifa

    . Some Sing, Some Cry. New York: St. Martin’s, 2010.
40. 1. Sollors Werner

    . “For a Multilingual Turn in American Studies.” Interroads Website. 1997. Web. 8 May 2003.
41. 1. Valdés Vanessa K.

    “‘There Is No Incongruence Here’: Hispanic Notes in the Works of Ntozake Shange.” CLA Journal 53.2 (2009): 131–44.

    OpenUrl
42. 1. Walkowitz Rebecca L.

    “The Location of Literature: The Transnational Book and the Migrant Writer.” Contemporary Literature 47.4 (2006): 527–45.

    OpenUrl
43. 1. Winford Donald

    . “Ideologies of Language and Socially Realistic Linguistics.” Black Linguistics: Language, Society, and Politics in Africa and the Americas. Ed. Makoni Sinfree, et al. London: Routledge, 2003. 21–39.