Retelling Chinese Stories in the Era of Global China: On Ha Jin’s Immigrant Novels

Works Cited

1. 1. Arendt, Hannah

   . Between Past and Future: Eight Exercises in Political Thought. Viking, 1968.
2. 1. Cheung, King-Kok

   . “The Chinese American Writer as Migrant: Ha Jin’s Restive Manifesto.” Amerasia Journal, vol. 38, no. 2, 2012, pp. 2–12.

   OpenUrl
3. 1. Cheung, King-Kok

   . “Fate or State: The Double Life of a Composite Chinese Spy in A Map of Betrayal.” Asia and the Historical Imagination, edited by Jane Yeang Chui Wong, Palgrave Macmillan, 2018, pp. 59–84.
4. 1. Codeluppi, Martina

   . “Inner and Outer Resistance to China: The Pursuit of Freedom in A Free Life and The Dark Road.” TRANS: Revue de littérature générale et comparée, vol. 20, 27 Oct. 2016, journals.openedition.org/trans/1358.
5. 1. Darda, Joseph

   . “Introduction: Narratives of Exception in the Warfare State.” LIT: Literature Interpretation Theory, vol. 25, no. 2, 2014, pp. 80–87.

   OpenUrl
6. 1. Doyle, Laura

   . Inter-Imperiality: Vying Empires, Gendered Labor, and the Literary Arts of Alliance. Duke UP, 2020.
7. 1. Gong, Haomin

   . “Language, Migrancy, and the Literal: Ha Jin’s Translation Literature.” Concentric: Literary and Cultural Studies, vol. 40, no. 1, 2014, pp. 147–67.

   OpenUrl
8. 1. Guo, Yingjian

   . “A Good Fall: Surviving in an Internationalized Net.” Amerasia Journal, vol. 38, no. 2, 2012, pp. 13–18.

   OpenUrl
9. 1. Heath, Timothy R.

   “U.S. Strategic Competition with China: A Rand Research Primer.” RAND Corporation, 2021, www.rand.org/pubs/perspectives/PEA290-3.html.
10. 1. Jin, Ha

    . The Boat Rocker. Pantheon, 2016.
11. 1. Jin, Ha

    . “Finally I Am an American by Heart.” American Civil Liberties Union, 1 Feb. 2018, www.aclu.org/blog/immigrants-rights/road-citizenship/finally-i-am-american-heart.
12. 1. Jin, Ha

    . A Map of Betrayal. Pantheon, 2014.
13. 1. Jin, Ha

    . A Song Everlasting. Pantheon, 2021.
14. 1. Jin, Ha

    . The Writer as Migrant. U of Chicago P, 2008.
15. 1. Kim, Jodi

    . “Settler Modernity’s Spatial Exceptions: The US POW Camp, MetaPolitical Authority, and Ha Jin’s War Trash.” American Quarterly, vol. 69, no. 3, 2017, pp. 569–87.

    OpenUrl
16. 1. Kong, Belinda

    . “Theorizing the Hyphen’s Afterlife in Post-Tiananmen Asian-America.” Modern Fiction Studies, vol. 56, no. 1, 2010, pp. 136–60.

    OpenUrl
17. 1. Lee, A. J. Yumi

    . “Cold War Erasures and the Asian American Immigrant Family in Ha Jin’s War Trash.” Verge: Studies in Global Asias, vol. 5, no. 2, 2019, pp. 114–31.

    OpenUrl
18. 1. Lim, Walter S. H.

    Narratives of Diaspora: Representations of Asia in Chinese American Literature. Palgrave Macmillan, 2013.
19. 1. Lowe, Lisa

    . The Intimacies of Four Continents. Duke UP, 2015.
20. 1. Lye, Colleen

    . “Asian American 1960s.” The Routledge Companion to Asian American and Pacific Islander Literature, edited by Rachel C. Lee, Routledge, 2014, pp. 213–23.
21. 1. Menand, Louis

    . The Free World: Art and Thought in the Cold War. Farrar, Straus and Giroux, 2021.
22. 1. Nguyen, Mimi Thi

    . The Gift of Freedom: War, Debt, and Other Refugee Passages. Duke UP, 2012.
23. 1. Nye, Joseph

    . “What Is Going on with China Is Not a ‘Cold War.’” New York Times, 2 Nov. 2021, www.nytimes.com/2021/11/02/opinion/biden-china-cold-war.html.
24. 1. Ong, Aihwa

    . Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality. Duke UP, 1999.
25. 1. Park, Josephine Nock-Hee

    . Cold War Friendships: Korea, Vietnam, and Asian American Literature. Oxford UP, 2016.
26. 1. Redden, Elizabeth

    . “A Growing Chorus of Concern.” Inside Higher Ed, 2 Dec. 2021, www.insidehighered.com/news/2021/12/02/faculty-rally-around-colleague-china-initiative-case.
27. 1. Rotella, Sebastian, and
    2. Kirsten Berg

    . “Operation Fox Hunt: How China Exports Repression Using a Network of Spies Hidden in Plain Sight.” ProPublica, 22 July 2021, www.propublica.org/article/operation-fox-hunt-how-china-exports-repression-using-a-network-of-spies-hidden-in-plain-sight.
28. 1. Sartre, Jean-Paul

    . 2007. Existentialism Is a Humanism. Yale UP, 2007.
29. 1. Schenkkan, Nate, and
    2. Isabel Linzer

    . “Out of Sight, Not Out of Reach.” Freedom House, 2021, freedomhouse.org/report/transnational-repression.
30. 1. Shan, Te-hsing

    . “A Modest Proposal for Translated Sinophone Literature: Reading the Field in Light of Ha Jin” [眾聲喧「華」中的微音：試論翻譯的華語文學─以哈金為例]. Modern Chinese Literature [現代中國文學], vol. 25, 2014, pp. 1–20.

    OpenUrl
31. 1. Shih, Shu-mei

    . Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific. U of California P, 2007.
32. 1. So, Christine

    . Economic Citizens: A Narrative of Asian American Visibility. Temple UP, 2007.
33. 1. Tsu, Jing

    . Sound and Script in Chinese Diaspora. Harvard UP, 2010.
34. 1. Varsava, Jerry A.

    “Spheres of Superfluity in Ha Jin’s China Fiction.” Lit: Literature Interpretation Theory, vol. 26, no. 2, 2015, pp. 128–49.

    OpenUrl
35. 1. Wang, David Der-wei

    . Why Fiction Matters in Contemporary China. Brandeis UP, 2020.
36. 1. Wang, Ling-chi

    . “The Structure of Dual Domination: Toward a Paradigm for the Study of the Chinese Diaspora in the United States.” Amerasia Journal, vol. 21, nos. 1–2, 1995, pp. 149–69.

    OpenUrl
37. 1. Wu, Albert, and
    2. Michelle Kuo

    . “I Dare Not: The Muted Style of Writer in Exile Ha Jin.” Los Angeles Review of Books, 11 Jan. 2015, lareviewofbooks.org/article/dare-muted-style-writer-exile-ha-jin.
38. 1. Xiang, Sunny

    . “Global China in 21st-Century Asian American Literature.” Oxford Encyclopedia of Asian American Literature and Culture, edited by Josephine Lee, Oxford UP, 2019, pp. 1152–65.
39. 1. Xiang, Sunny

    . Tonal Intelligence: The Aesthetics of Asian Inscrutability During the Long Cold War. Columbia UP, 2020.
40. 1. Xie, Xinqiu

    . “War Trash: War Memoir as ‘False Document.’” Amerasia Journal, vol. 38, no. 2, 2012, pp. 35–42.

    OpenUrl
41. Xuershixi. “Xi Jinping: Tell the China Stories well, and Broadcast China’s Good Voices” [習近平：講好中國故事，傳播中國好聲音]. Qstheory.cn [求是網], 2 June 2021, www.qstheory.cn/zhuanqu/2021-06/02/c_1127522386.htm.
42. 1. Zhang, Lei

    . “The Chinese Student Protection Act of 1992: Student Immigration and the Transpacific Neoliberal Model Minority.” Journal of Asian American Studies, vol. 24, no. 3, 2021, pp. 443–70.

    OpenUrl