War by Mediation: The Doubling of Filipino-American History in Gina Apostol’s Insurrecto

Works Cited

1. “American Literature.” Britannica Academic, academic.eb.com/levels/collegiate/article/American-literature/106081#256551.toc. Accessed 20 May 2024.
2. 1. Anderson, Benedict R. O’G.

   Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Rev. ed., Verso, 2006.
3. 1. Anderson, Warwick

   . Colonial Pathologies: American Tropical Medicine, Race, and Hygiene in the Philippines. Duke UP, 2006.
4. 1. Apostol, Gina

   . “Borges, Politics, and the Postcolonial.” Borges Center at the University of Pittsburgh, Aug. 2013, www.borges.pitt.edu/index.php/news-events/bruce-rosenstein-borges-gina-apostol-borges-politics-and-postcolonial.
5. 1. Apostol, Gina

   . “A Doubling, Troubling Gaze.” Singapore Unbound, Apr. 15, 2019, singaporeunbound.org/blog/2019/4/6/tqt7q7lext6y9ex38mypq4fvcnroue.
6. 1. Apostol, Gina

   . “In Multiplicity Is Truth.” Interview by Laurel Flores Fantauzzo, Los Angeles Review of Books, 2018, lareviewofbooks.org/article/in-multiplicity-is-truth-an-interview-with-gina-apostol.
7. 1. Apostol, Gina

   . Insurrecto. Soho, 2018.
8. 1. Apostol, Gina

   . “My Choices Kept Moving Me Toward the Consciousness of Women.” Interview by Thom Cuell, Minor Literature(s), 2019, minorliteratures.com/2019/10/02/my-choices-kept-moving-me-towards-the-consciousness-of-women-an-interview-with-gina-apostol-by-thom-cuell.
9. 1. Apostol, Gina

   . “Narration and History.” Gina Apostol, 2017, ginaapostol.wordpress.com/2017/03/23/narration-and-history.
10. 1. Apostol, Gina

    . “The Novel and Technologies of Empire.” Interview by Paul Nadal, The Margins, 2020, aaww.org/technologies-of-empire-gina-apostol.
11. 1. Bascara, Victor

    . Model-Minority Imperialism. U of Minnesota P, 2006.
12. 1. Bautista, Maria Lourdes S., and
    2. Kingsley Bolton

    , editors. Philippine English: Linguistic and Literary Perspectives. Hong Kong UP, 2008.
13. 1. Bernardo, Allan B. I.

    “English in Philippine Education: Solution or Problem?” Bautista and Bolton, pp. 29–48.
14. 1. Bhabha, Homi K.

    “Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse.” Location of Culture, Routledge, 2004, pp. 121–31.
15. 1. Bolton, Kingsley

    . Preface. Bautista and Bolton, pp. xi–xii.
16. 1. Bouvier, Virginia M.

    , editor. Whose America? The War of 1898 and the Battles to Define the Nation. Praeger, 2001.
17. 1. Bradford, James C.

    , editor. Crucible of Empire: The Spanish-American War and Its Aftermath. Naval Institute Press, 1993.
18. 1. Brands, H. W.

    Bound to Empire: The United States and the Philippines. Oxford UP, 1992.
19. 1. Buchanan, Ian

    . “Subaltern.” A Dictionary of Critical Theory, by Buchanan, Oxford UP, 2018, Oxford Reference, www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198794790.001.0001/acref-9780198794790-e-676.
20. 1. Bulson, Eric

    , editor. The Cambridge Companion to the Novel, Cambridge UP, 2018.
21. 1. Butler, Judith

    . Frames of War: When Is Life Grievable? Verso, 2009.
22. 1. Campomanes, Oscar V.

    “1898 and the Nature of the New Empire.” Radical History Review, winter 1999, pp. 130–46.
23. 1. Campomanes, Oscar V.

    “Filipinos in the United States and Their Literature of Exile.” Reading the Literatures of Asian America, edited by Shirley Geok-lin Lim and Amy Ling, Temple UP, 1992, pp. 49–78.
24. 1. Campomanes, Oscar V.

    “On Filipinos, Filipino Americans, and US Imperialism.” Positively No Filipinos Allowed: Building Communities and Discourse, edited by Antonio T. Tiongson, Jr., Temple UP, 2006, pp. 26–42.
25. 1. Caruth, Cathy

    . Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. Johns Hopkins UP, 1996.
26. 1. Castañeda, Anna Leah Fidelis T.

    “Spanish Structure, American Theory: The Legal Foundations of a Tropical New Deal in the Philippine Islands, 1898–1935.” McCoy and Scarano, pp. 365–74.
27. 1. Constantino, Renato

    . “The Mis-education of the Filipino.” Journal of Contemporary Asia, vol. 1, no. 1, 1970, pp. 20–36.

    OpenUrl
28. 1. Cooppan, Vilashini

    . “The Novel as Genre.” Bulson, pp. 23–42.
29. 1. Cumings, Bruce

    . The Korean War: A History. Modern Library, 2010.
30. 1. Delmendo, Sharon

    . The Star-Entangled Banner: One Hundred Years of America in the Philippines. Rutgers UP, 2004.
31. 1. Derrida, Jacques

    . “Différance.” Margins of Philosophy. Translated by Alan Bass, U of Chicago P, 1982, pp. 1–28.
32. 1. Derrida, Jacques

    . Of Grammatology. Translated by Gayatri Chakravorty Spivak, Johns Hopkins UP, 1974.
33. 1. Domestico, Anthony

    . “A Trippy, Cinematic Novel of American Atrocity in the Philippines.” Boston Globe, www.bostonglobe.com/arts/2018/12/05/trippy-cinematic-novel-american-atrocity-philippines/3AkW1Afj8mhh9Dth6yR4tM/story.html.
34. 1. Elias, Amy J.

    “Postmodern Metafiction.” The Cambridge Companion to American Fiction after 1945, edited by John N. Duvall, Cambridge UP, 2012, pp. 15–29.
35. 1. Fletcher, John

    . Freud and the Scene of Trauma. Fordham UP, 2013.
36. 1. Foucault, Michel

    . Society Must Be Defended: Lectures at the Collège de France, 1975–76. Picador, 2003.
37. 1. Francia, Luis H.

    “Excised from the Rind of Things.” Shaw and Francia, pp. xxi–xxviii.
38. 1. Freud, Sigmund

    . “Screen Memories.” The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Vol. 3, 1893–1899: Early Psycho-analytic Publications, 1899, pp. 299–322.

    OpenUrl
39. 1. Gellhorn, Martha

    . The Face of War. Atlantic Monthly Press, 1988.
40. 1. Go, Julian, and
    2. Anne L. Foster

    , editors. The American Colonial State in the Philippines: Global Perspectives. Duke UP, 2003.
41. 1. Gonzales, Andrew

    , FSC. “A Favorable Climate and Soil: A Transplanted Language and Literature.” Bautista and Bolton, pp. 13–27.
42. 1. Hardt, Michael, and
    2. Antonio Negri

    . Empire. Harvard UP, 2000.
43. 1. Harris, Susan K.

    God’s Arbiters: Americans and the Philippines, 1898–1902. Oxford UP, 2013.
44. 1. Hau, Caroline S.

    “The Filipino Novel in English.” Bautista and Bolton, pp. 317–36.
45. “History of Photography.” Britannica Academic, academic.eb.com/levels/collegiate/article/history-of-photography/108551#252850.toc. Accessed 20 May 2024.
46. 1. Ileto, Reynaldo C.

    “The Philippine-American War: Friendship and Forgetting.” Shaw and Francia, pp. 3–21.
47. 1. Isaac, Allan Punzalan

    . American Tropics: Articulating Filipino America. U of Minnesota P, 2006.
48. 1. Jones, Gregg

    . Honor in the Dust: Theodore Roosevelt, War in the Philippines, and the Rise and Fall of America’s Imperial Dream. New American Library, 2012.
49. 1. Kaplan, Amy, and
    2. Donald E. Pease

    , editors. Cultures of United States Imperialism. Duke UP, 1993.
50. 1. Karnow, Stanley

    . In Our Image: America’s Empire in the Philippines. 1st ed., Random House, 1989.
51. 1. Kramer, Paul A.

    The Blood of Government: Race, Empire, the United States, and the Philippines. U of North Carolina P, 2006.
52. 1. Kramer, Paul A.

    “Power and Connection: Imperial Histories of the United States in the World.” American Historical Review, vol. 116, no. 5, 2011, pp. 1348–91.

    OpenUrlCrossRef
53. 1. Ku, Ryan

    . “Gina Apostol.” The Encyclopedia of Contemporary American Fiction 1980–2020, edited by Patrick O’Donnell et al. John Wiley and Sons, 2022, pp. 82–86.
54. 1. Lawlor, Leonard

    . Derrida and Husserl: The Basic Problem of Phenomenology. Indiana UP, 2002.
55. 1. Lim, Shirley Geok-lin

    . Nationalism and Literature: English-Language Writing from the Philippines and Singapore. New Day Publishers, 1993.
56. 1. Linn, Brian McAllister

    . The Philippine War, 1899–1902. UP of Kansas, 2000.
57. 1. Lukács, Georg

    . The Theory of the Novel: A Historico-Philosophical Essay on the Forms of Great Epic Literature. MIT Press, 1971.
58. 1. Lumbera, Bienvenido

    . “From Colonizer to Liberator: How US Colonialism Succeeded in Reinventing Itself after the Pacific War.” Shaw and Francia, pp. 193–204.
59. 1. Manalansan, Martin F.

    Global Divas: Filipino Gay Men in the Diaspora. Duke UP, 2003.
60. 1. Manarpaac, D. V. S.

    “‘When I Was a Child I Spake as a Child’: Reflecting on the Limits of a Nationalist Language Policy.” Bautista and Bolton, pp. 87–100.
61. 1. McCoy, Alfred W.

    “Policing the Imperial Periphery: Philippine Pacification and the Rise of the US National Security State.” McCoy and Scarano, pp. 106–15.
62. 1. McCoy, Alfred W., and
    2. Francisco A. Scarano

    , editors. Colonial Crucible: Empire in the Making of the Modern American State. U of Wisconsin P, 2009.
63. 1. McCoy, Alfred W.

    , et al. “On the Tropic of Cancer: Transitions and Transformations in the US Imperial State.” McCoy and Scarano, pp. 3–33.
64. 1. Mendoza, Susanah Lily L.

    Between the Homeland and the Diaspora: The Politics of Theorizing Filipino and Filipino American Identities. A Second Look at the Poststructuralism-Indigenization Debates. Routledge, 2002.
65. 1. Miller, Stuart Creighton

    . “Benevolent Assimilation”: The American Conquest of the Philippines, 1899–1903. Yale UP, 1982.
66. 1. Milne, Leah

    . “Disloyal to Civilization: Metafiction as Protest in Gina Apostol’s Gun Dealers’ Daughter.” MELUS, vol. 43, no. 4, 2018, pp. 104–26.

    OpenUrl
67. 1. Patke, Rajeev S., and
    2. Philip Holden

    . The Routledge Concise History of Southeast Asian Writing in English. Routledge, 2010.
68. 1. Patterson, Christopher B.

    Transitive Cultures: Anglophone Literature of the Transpacific. Rutgers UP, 2018.
69. 1. Puckett, Kent

    . “Epic/Novel.” Bulson, pp. 57–73.
70. 1. Quicho, Alex

    . “Chaos Will Set You Free.” New Inquiry, 2019, thenewinquiry.com/chaos-will-set-you-free.
71. 1. Rafael, Vicente L.

    “The Afterlife of Empire: Sovereignty and Revolution in the Philippines.” McCoy and Scarano, pp. 342–52.
72. 1. Rafael, Vicente L.

    Motherless Tongues: The Insurgency of Language amid Wars of Translation. Duke UP, 2016.
73. 1. Rafael, Vicente L.

    The Sovereign Trickster: Death and Laughter in the Age of Duterte. Duke UP, 2022.
74. 1. Rafael, Vicente L.

    White Love and Other Events in Filipino History. Duke UP, 2000.
75. 1. Rich, Adrienne

    . “Notes Toward a Politics of Location.” Blood, Bread, and Poetry: Selected Prose 1979–1985, Norton, 1994, pp. 210–32.
76. 1. Rizal, José

    . Noli Me Tangere. Translated by Harold Augenbraum, Penguin, 2006.
77. 1. Rodriguez, Dylan

    . Suspended Apocalypse: White Supremacy, Genocide, and the Filipino Condition. U of Minnesota P, 2010.
78. 1. Rothberg, Michael

    . Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford UP, 2009.
79. 1. Said, Edward W.

    Culture and Imperialism. Vintage Books, 1994.
80. 1. Salman, Michael

    . The Embarrassment of Slavery: Controversies over Bondage and Nationalism in the American Colonial Philippines. U of California P, 2003.
81. 1. San Juan, E., Jr.

    From Exile to Diaspora: Versions of the Filipino Experience in the United States. Routledge, 1998.
82. 1. San Juan, E., Jr.

    The Philippine Temptation: Dialectics of Philippines-US Literary Relations. Temple UP, 1996.
83. 1. Santos, Bienvenido

    . “The Filipino Novel in English.” Brown Heritage, edited by Antonio Manuud, Ateneo UP, 1967, pp. 634–47.
84. 1. See, Sarita Echavez

    . The Decolonized Eye: Filipino American Art and Performance. U of Minnesota P, 2009.
85. 1. Shaw, Angel Velasco

    . “Exquisite Betrayal.” Shaw and Francia, pp. ix–xx.
86. 1. Shaw, Angel Velasco, and
    2. Luis H. Francia

    , editors. Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream, 1899–1999. New York UP, 2002.
87. 1. Siglos, David G.

    “Walang Arte: Gina Apostol’s Insurrecto and Filipino Non-coherence.” Alon: Journal for Filipinx American and Diasporic Studies, vol. 2, no. 1, 2022, pp. 1–26.

    OpenUrl
88. 1. Slater, David, and
    2. Peter J. Taylor

    , editors. The American Century: Consensus and Coercion in the Projection of American Power. Blackwell, 1999.
89. 1. Song, Min Hyoung

    . “Asian American Literature Within and Beyond the Immigrant Narrative.” The Cambridge Companion to Asian American Literature, edited by Crystal Parikh and Daniel Y. Kim, Cambridge UP, 2015, pp. 3–15.
90. 1. Spivak, Gayatri Chakravorty

    . “Can the Subaltern Speak?” Can the Subaltern Speak?: Reflections on the History of an Idea, edited by Rosalind C. Morris, Columbia UP, 2010, pp. 21–79.
91. 1. Stevenson, Angus, and
    2. Christine A. Lindberg

    , editors. New Oxford American Dictionary. 3rd ed., Oxford UP, 2010.
92. 1. Strobel, Leny Mendoza

    . Coming Full Circle: The Process of Decolonization among Post-1965 Filipino Americans. Createspace Independent Publishing Platform, 2001.
93. 1. Tadiar, Neferti Xina M.

    Fantasy Production: Sexual Economies and Other Philippine Consequences for the New World Order. Hong Kong UP, 2004.
94. 1. Tiongson, Antonio T., Jr.

    , et al. editors. Positively No Filipinos Allowed: Building Communities and Discourse. Temple UP, 2006.
95. 1. Uychoko, Marikit Tara Alto

    . “Apostol’s Creed: Unveiling the Political Fictions of Colonialism and Nation in the Diasporic Novel.” Rupkatha Journal, vol. 14, no. 1, 2022, pp. 1–11.

    OpenUrl
96. 1. Waugh, Patricia

    . Metafiction: The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction. Routledge, 1984.
97. 1. Wolff, Leon

    . Little Brown Brother: How the United States Purchased and Pacified the Philippine Islands at the Century’s Turn. History Book Club, 2006.